portugiesisch

Em virtude do virus corona, a nossa instiuição permanecerá fechada

Informação: Nós pedimos a todas as meninas e mulheres, que necessitarem
de ajuda e orientação, que enviem por e-mail seus dados para contato
para nós nos seguintes endereços:

Meninas: maedchentreff@albatrosggmbh.de

Mulheres: frauentreff@albatrosggmbh.de

O aconselhamento psico-social continuará sendo oferecido por e-mail ou
por telefone. Nossos contatos são:

Para mulheres: 0176/19831161 (Fernanda de Haro)

Para meninas: 0157/34534184 (Anne Eisank)

Coordenação: 0173/6004052 (Ronja Ising)

Horário para ligacoes: Segundas/quartas/sextas-feiras: das 10 as 15 hs.
Em caso de necessidade, podemos telefonar fora deste horário também.

Atualmente estamos trabalhando para encontrar um meio de continuar a
ajudar vocês, meninas e mulheres, que são nossas clientes e visitantes.
Por isso, por favor, sintam-se a vontade para nos escrever e dividir
conosco suas idéias, suas perguntas, suas sugestoes, suas preocupacoes e
necessidades. Tentaremos ajudá-las da melhor forma possível.

Fiquem em casa e mantenham-se saudáveis!